メールを要約すると、病気療養に入るが、CEOとしての職は継続し、戦略的な決定も行う。
日常業務は、Tim Cook氏に委任するとのこと。

詳細は、下記のとおり。
＝＝＝
Apple Media Advisory

Apple CEO Steve Jobs today sent the following email to all Apple employees:

Team,

At my request, the board of directors has granted me a medical leave of absence so I can focus on my health. I will continue as CEO and be involved in major strategic decisions for the company.

I have asked Tim Cook to be responsible for all of Apple’s day to day operations. I have great confidence that Tim and the rest of the executive management team will do a terrific job executing the exciting plans we have in place for 2011.

I love Apple so much and hope to be back as soon as I can. In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.

Steve
＝＝＝

ジョブズ氏休養の報を受け、フランクフルト証券取引所では、アップル株が8%近くも下落した。

■Apple Media Advisory

■ITライフハック
■ITライフハック Twitter

■スマートフォンスマートフォン関連の記事をもっと見る
・iPhoneアプリビジネス　現場の本音からつむぎとった金言
・アンドロイド向けのゲームアプリにトロイの木馬が混入！
・巻き返しはなるか？好調なスタートを切ったWindows Phone 7
・キーボードを使うときに便利！スマートフォンを置くスタンド

iPhone情報整理術 ~あなたを情報’’強者’’に変える57の活用法!(デジタル仕事術シリーズ)
著者：堀 正岳
技術評論社(2009-10-21)
販売元：Amazon.co.jp
クチコミを見る