ポケトーク株式会社は2024年10月15日（火）、ポケトーク2024年事業方針説明会を開催した。当日は、今年米国法人において初の四半期黒字化を達成したポケトーク株式会社のこれまでの歩みと、およそ5年ぶりに発表する、AI通訳機「ポケトーク」の最新機種「ポケトークS2」の発表、そして新タレントを起用したテレビCMの公開など、これからの事業方針についての説明があった。また同社とソフトバンク株式会社との業務提携についても明らかになった。

Googleは、AI機能を搭載した「Google Pixel 9」「Google Pixel 9 Pro XL」「Google Pixel 9 Pro」「Google Pixel 9 Pro Fold」を発売した。今回取り上げる「Google Pixel 9」は、Google Pixelシリーズの中でも最もパワフルなチップであるGoogle Tensor G4を搭載している。またGoogle AIにより高性能なカメラ機能や日常生活で役立つ便利機能も充実しており、注目される端末だ。

■【写真や動画の作例あり】AI機能を搭載！高性能なカメラが魅力の「Google Pixel 9」レビュー
Googleは、AI機能を搭載した「Google Pixel 9」「Google Pixel 9 Pro XL」「Google Pixel 9 Pro」「Google Pixel 9 Pro Fold」を発売した。今回取り上げる「Google Pixel 9」は、Google Pixelシリーズの中でも最もパワフルなチップであるGoogle Tensor G4を搭載している。またGoogle AIにより高性能なカメラ機能や日常生活で役立つ便利機能も充実しており、注目される端末だ。


■コンパクトで移動や収納に便利！100型ワイドタイプ、床置き式プロジェクタースクリーン
サンワサプライ株式会社は、100インチワイドサイズの大型プロジェクタースクリーン「PRS-Y100HD」を発売した。コンパクトに収納でき、ハンドル付きで持ち運びも簡単だ。持ち運んで、置いて、引き出すとすぐに使えるプロジェクタースクリーン。コンパクトになるので移動に便利。使わないときも場所を取らない。ポールを立てて、スクリーンを掛けるだけで設置完了。ネジや工具は不要だ。スリム設計なので、壁際や狭い場所にも設置できる。高さは無段階で調節可能だ。背面のストッパーのロックを解除し、簡単に調節することができる。


■贅沢な大人の味わい！バーガーキング『わたくしのビスコフ サンデー』
株式会社ビーケージャパンホールディングスは、大人も楽しめる「わたくしの」デザートシリーズから、程よいカラメル風味の甘さとほのかなシナモンの香りが特長のベルギー生まれのビスケット「ロータス ビスコフ 」を使用した『わたくしのビスコフ サンデー』を2024年10月25日（金）より発売した。バーガーキング では大人も楽しめるおいしさをテーマに、「わたくしの」デザートシリーズを販売してきた。最新作として、程よいカラメル風味の甘さとシナモンのほのかな香りが特長のベルギー生まれのビスケット「ロータス ビスコフ 」を使用した『わたくしのビスコフ サンデー』を発売した。


■約５年ぶりの最新機種「ポケトーク S2」を発表！ポケトーク2024年事業方針説明会
ポケトーク株式会社は2024年10月15日（火）、ポケトーク2024年事業方針説明会を開催した。当日は、今年米国法人において初の四半期黒字化を達成したポケトーク株式会社のこれまでの歩みと、およそ5年ぶりに発表する、AI通訳機「ポケトーク」の最新機種「ポケトークS2」の発表、そして新タレントを起用したテレビCMの公開など、これからの事業方針についての説明があった。また同社とソフトバンク株式会社との業務提携についても明らかになった。


■期間限定発売！ミスタードーナツ『ポン・デ・ショコラシリーズ』
株式会社ダスキンが運営するミスタードーナツは、2024年11月1日（金）から、毎年多くの人に好評の『ポン・デ・ショコラシリーズ』全５種を発売する。今年はポン・デ・ショコラ生地の隠し味である、ヘーゼルナッツ風味やバニラ風味の味わいを調整し、よりチョコレート感を感じられる生地に改良した。口中に広がるチョコレートの香りに、ほのかな苦味と甘味を感じられる商品だ。


■ITライフハック
■ITライフハック X（旧Twitter）
■ITライフハック Facebook
■ITライフハック YouTube

■モバイルに関連した記事を読む
・「Your Daily Hero」がテーマ！Xiaomi新製品発表会
・ケーブル不要、PD 20W対応！コネクタ一体型モバイルバッテリー
・持ち歩く電源がオフィスワークを変える！ハンドル一体型モバイルバッテリー
・初星学園モデルの腕時計&長財布が登場！『学園アイドルマスター』コラボ
・朝日奈央さんが中古スマホの“かえる”魅力をアピール！GEO 新TVCM『中古スマホがお得にカエル』篇 放送開始

ポケトーク株式会社は2024年10月15日（火）、ポケトーク2024年事業方針説明会を開催した。当日は、今年米国法人において初の四半期黒字化を達成したポケトーク株式会社のこれまでの歩みと、およそ5年ぶりに発表する、AI通訳機「ポケトーク」の最新機種「ポケトークS2」の発表、そして新タレントを起用したテレビCMの公開など、これからの事業方針についての説明があった。また同社とソフトバンク株式会社との業務提携についても明らかになった。

■ポケトーク米国法人が好調！最新機種「ポケトークS2」はビジネスモデルもあり
説明会は、ポケトーク株式会社 代表取締役会長 兼 CEO 松田憲幸氏による挨拶から始まった。
同社の米国子会社であるPOCKETALK INC（以下、米国法人）の2024年9月業績において、営業利益率が過去最高の17.8%を達成した。

移民が増加する米国市場において、英語を母国語としない国民に対する多言語対応の充実化は大きな課題だ。これまで米国法人では「教育現場」におけるニーズにいち早く着目し、AI通訳機「ポケトーク（端末）」の導入加速、および「ポケトーク（端末）」を一元管理できるコンソールである「ポケトーク アナリティクス（米国名：Ventana）」によるサブスクリプション収益を拡大してきた。そして今回、これまでの活動の成果として、2024年9月の営業利益率が、創業以来最高の経常利益率17.8%を達成した。



これまで「教育現場」での導入加速が好調を牽引している米国法人だが、次なるターゲット市場として「ヘルスケア分野」「公的機関」そして「ロジスティックス分野」への導入促進に向けた活動も開始している。

移民の増加が社会問題化している米国では、平等な医療を提供すべく「ヘルスケア」産業における多言語化対応が急務だ。また、「公的機関」での各種手続きや対応も、多言語化対応が必須となっている。「ロジスティックス」分野では、多くの企業が移民労働者の採用計画を立てるも、多言語対応が追いついていないケースが多く散見される。

これらの各分野における現状を正しく把握し、ニーズに応えることで、継続した事業成長を目指す。



約５年ぶりの最新機種「ポケトークS2」は、個人モデルに加え、ビジネスモデルを用意した。ビジネスモデルは「ポケトークS2」限定であり、欧州一般データ保護規制、米国医療機関での患者の個人情報保護を定めた規制、児童オンラインプライバシー保護法、家族の教育の権利とプライバシーに関する法律などに対応しながら、「ポケトーク アナリティクス」をサポートした。

また新たに「1NCE」SIMの採用により、通信対応国・地域が144の国と地域から173の国と地域に拡大した。加えて、グローバル統一モデルとした。



■「言葉の壁をなくす」の事例を紹介
ポケトーク株式会社 代表取締役社長 兼 COO 若山幹晴氏は、同社のミッションである「言葉の壁をなくす」の事例を紹介した。



若山氏は「観光産業における言葉の壁」の取り組み事例として、大手家電量販店「ビッグカメラ」にてポケトークが使用されており、インバウンド客のさらなる個人消費拡大に一役買っている。またポケトークは「GINZA KABUKIZA」で導入されており、同施設内のショップや飲食店をはじめとし、案内所や警備・巡回スタッフが活用していることを語った。

「観光における言葉の壁」の取り組み事例としては、「20年先の小豆島をつくるプロジェクト」を例にあげて、ポケトークの導入により訪日外国人との言葉の壁をなくし、エリアの面的なバリューアップに貢献することを明らかにした。



「企業における言葉の壁」の取り組み事例としては、株式会社モスフードサービスと玉三屋食品株式会社を例にあげた。
モスフードサービスでは、ベトナム国立ダナン観光短期大学と提携し、外食向けの特定技能ビザ取得を支援する教育でポケトークを活用している。

造ラインを中心に在籍する約300名ほどの外国人従業員に対して、研修だけでなく安心して働けるような環境の整備にポケトークを活用している。



「学校・教育現場における言葉の壁」の取り組み事例としては、「ポケトーク for スクール」を紹介した。「ポケトーク for スクール」は、専用端末を必要としないブラウザ型のAI同時通訳「ポケトーク ライブ通訳」と、国際イベントなど多数に同時通訳を届ける「ポケトーク カンファレンス」を応用した、教育機関向けの新サービスだ。日本語指導を必要とする外国人の児童生徒をサポートする。



■プリペイド型IoT SIMサービス「1NCE」を提供
ソフトバンク株式会社 常務執行役員 野崎大地氏は、「ポケトークS2」に搭載する「1NCE」についての説明があった。



「1NCE」はプリペイド型IoT SIMサービスだ。173カ国・地域ワンプライスで、10年間一括2,000円（税抜）/回線+SIMカード代となる。「1NCE」SIMの採用により、通信対応国・地域が144の国と地域から173の国と地域に拡大した。



同社は法人事業のミッションである、デジタルトランスフォーメーション（DX）で、企業・自治体・社会のかかえる課題の解決を目指す。野崎氏は自治体DXにおけるポケトーク活用事例として、宮崎県日向市の事例を紹介した。

日向市では、全国138自治体と連携・DX推進中であり、地域外・海外の人材受け入れによる地域活性化を目指し、デジタルの窓の誘致に注力している。その中で訪日リモートワーカーとのコミュニケーション手段として、多言語対応が可能なポケトークを活用している。



ソフトバンクグループは「情報革命で人々を幸せに」を経営理念に掲げており、テクノロジーを通じて、世界中の人々がより幸せで充実した生活を送れるようにという思いが込められている。同社はポケトークとともに「言葉の壁」の解消を目指し、サポートしていくとしている。

■「ポケトークS2」と「ポケトーク アナリティクス」
「ポケトークS2」は2024年10月に販売を開始した最新機種で、74言語を音声・テキストに翻訳し、11言語をテキストのみに翻訳できる。従来機種より通信可能な国と地域か拡大し、世界170以上の国と地域（「ポケトーク S」：141の国 と地域、「ポケトーク W」：139の国と地域）で、Wi-Fiのない所でもそのまま使えるモバイル通信機能を内蔵している。また、バッテリーの持続可能時間も大幅に改善し、あらゆるシーンで使用できるようアップデートした。



「ポケトーク アナリティクス」は、導入した AI 通訳機「ポケトーク（端末）」を一元管理でき、翻訳内容や利用状況の分析をリアルタイムに行うことができるコンソールツールだ。通信 SIM の期限延長の管理や紛失時対応をはじめ、使用言語や使用頻度、会話内容の確認ができ、主に法人や行政での導入における多言語対応ニーズの把握や分析、情報管理に活用できる。 同製品の米国名である「Ventana」は、スペイン語で「窓」を意味し、ポケトークと利用者を繋ぐ窓の役割を担う。



【動画】
ポケトーク株式会社 代表取締役社⻑ 兼 COO 若⼭幹晴氏が語る！「ポケトーク S2」の魅力

YouTube：https://youtu.be/JlyNV2d5wPg

ポケトーク株式会社は「言葉の壁をなくす」をミッションに掲げ、お互いが母国語のまま対話でき、深くわかり合える世界の実現を目指し、「ポケトーク」シリーズの提供を世界中に広げてきた。今後も、あらゆる市場における「言葉の壁をなくす」取り組みを加速するとしている。

■ポケトーク株式会社

■ITライフハック
■ITライフハック X（旧Twitter）
■ITライフハック Facebook
■ITライフハック YouTube

■モバイルに関連した記事を読む
・「Your Daily Hero」がテーマ！Xiaomi新製品発表会
・ケーブル不要、PD 20W対応！コネクタ一体型モバイルバッテリー
・持ち歩く電源がオフィスワークを変える！ハンドル一体型モバイルバッテリー
・初星学園モデルの腕時計&長財布が登場！『学園アイドルマスター』コラボ
・朝日奈央さんが中古スマホの“かえる”魅力をアピール！GEO 新TVCM『中古スマホがお得にカエル』篇 放送開始

ソースネクスト株式会社は、2022年4月13日（水）より、子会社のポケトーク株式会社が提供する、AI翻訳・字幕ソフト「ポケトーク字幕」（Windows版／MacOS版）を、月額2,200円（初回7日間は無料）で提供する。また、本シリーズのパッケージ版（1年版、26,400円）を、2022年5月13日（金）より、全国の家電量販店で発売する（価格はすべて税込）。

■AI翻訳・字幕ソフト「ポケトーク字幕」
「ポケトーク字幕」は、AI通訳機「ポケトーク」端末不要で、パソコンにインストールするだけで使えるAI翻訳・字幕ソフト。話した言葉の翻訳結果をwebカメラ画像に字幕のように合成できます。82言語に対応し、最大2言語まで翻訳言語を設定できるので、3言語間でのリモート会議や、3言語に対応したストリーミング配信などに活用できる。



通訳を介すことで時間がかかっていたオンライン上でのコミュニケーションを、他社の一般的な自動翻訳サービスより、3.2倍※ 以上速い翻訳・表示速度により圧倒的にスムーズにすることができる。またAI通訳機「ポケトーク」と同じ翻訳エンジンを使用し、常に最新、最適なエンジンの使用により高い翻訳精度を実現している。（字幕表示されるのは、本製品をインストールした本人の発言のみ。）また、新たにバーチャル背景機能を追加した（Windows版のみ、macOS版は5月搭載予定）。
※0.9秒の音声において「ポケトーク字幕」と他社の一般的な自動翻訳サービスを用いて10回計測を行なった平均値との比較。2021年12月自社調べ　
デモ動画：https://www.youtube.com/watch?v=Qplf7DBp4J



■「ポケトーク字幕」

■ITライフハック
■ITライフハック Twitter
■ITライフハック Facebook

■パソコンに関連した記事を読む
・1万円以下で登場！ミドルクラス IPv6 IPoE×Wi-Fi 6ルーター「Archer AX53」
・抗菌加工を施した低反発ウレタン内蔵！リストレスト付きマウスパッド
・インテル第12世代CPU「Core i9-12900KS」搭載！マウスコンピューター「G-Tune HP-Z-H」を発売
・渋谷PARCOで体験展示イベント！ショートカットコントローラー『TourBox Elite』
・USB Type-Cポートに接続できる！Type-Cハブ付きLAN/HDMI変換アダプタ

ソースネクスト株式会社は、同社の子会社であるポケトーク株式会社が提供する「POCKETALKⓇ（ポケトーク）」ブランドの新製品、AI翻訳・字幕ソフト「ポケトーク字幕　MacOS版」の提供を2022年3月14日より開始した。
サンワサプライ株式会社が運営している直販サイト『サンワダイレクト』は、ケーブルやタップなどを収納でき、充電ステーションにもなる便利なケーブル収納ボックス「200-CB037DBRM」「200-CB037LM」を発売した。

■高音・低音を自分好みの音質に調整できる！木製ブックシェルフのワイヤレススピーカー
サンワサプライ株式会社が運営している直販サイト『サンワダイレクト』は、迫力のある重低音と透明感のある高音を出力できるBluetoothの2chワイヤレススピーカー「400-SP095」を発売した。本製品は、大迫力の重低音から透明感のある超高音まで美しく再現できる実用最大出力56Wの木製ブックシェルフ型の2chスピーカー。迫力の重低音を再現できる大口径3.5インチのウーファーユニットを搭載している。剛性の高い木製キャビネットがウーファーの性能を引き出し、豊かな響きと迫力のある重低音を再現する。


■電源タップやルーター周りの配線をすっきり収納できる！ケーブル収納ボックス
サンワサプライ株式会社が運営している直販サイト『サンワダイレクト』は、ケーブルやタップなどを収納でき、充電ステーションにもなる便利なケーブル収納ボックス「200-CB037DBRM」「200-CB037LM」を発売した。本製品は、ケーブルや電源タップ、ルーターやモデムなどが綺麗に収納できる木製の収納ボックス。ごちゃごちゃしがちなケーブルをキレイにし、見た目もスッキリさせることができる。天板には、スマートフォンなどを設置できるスペース付きのため、充電ステーションとしても使える。タブレット、スマートフォンを立てて置けるスタンドと充電ケーブルのコネクタを引っ掛けられるスリットが搭載している。


■Windows 版に続いて登場！リモート会議を瞬時に翻訳「ポケトーク字幕 MacOS版」
ソースネクスト株式会社は、同社の子会社であるポケトーク株式会社が提供する「POCKETALKⓇ（ポケトーク）」ブランドの新製品、AI翻訳・字幕ソフト「ポケトーク字幕　MacOS版」の提供を2022年3月14日より開始した。すでに提供中の「ポケトーク字幕　Windows版」とあわせて、4月中旬までは、月額利用料を無料で利用できる。


■テレビアニメ『鬼滅の刃』パッケージ、「ベビースターラーメン（浅草山かけうどん味）」
株式会社おやつカンパニーは、テレビアニメ『鬼滅の刃』パッケージの「鬼滅の刃 ベビースターラーメン（浅草 山かけうどん味）」、「鬼滅の刃 ポテト丸（大正 じゃがいもコロッケ味 ソース風味）」を2022年3月14日（月）より全国にて販売した。


■ITライフハック
■ITライフハック Twitter
■ITライフハック Facebook

■パソコンに関連した記事を読む
・Microsoft Surfaceシリーズに最適！セキュリティスロットを取り付けできる、セキュリティパーツ
・持ち運びに最適！折りたたみ式ノートパソコンスタンド
・簡単操作でデータ共有できる！USBリンクケーブル
・厚みわずか約1.8cm！5ボタン折りたたみ式の薄型USB充電式マウス
・WEBカメラを経由した盗撮の不安を解消！レンズカバー2種類

ソースネクスト株式会社は、同社の子会社であるポケトーク株式会社が提供する「POCKETALKⓇ（ポケトーク）」ブランドの新製品、AI翻訳・字幕ソフト「ポケトーク字幕　MacOS版」の提供を2022年3月14日より開始した。すでに提供中の「ポケトーク字幕　Windows版」とあわせて、4月中旬までは、月額利用料を無料で利用できる。

■82言語に対応
本製品は、ZoomやTeamsなどのリモート会議システム上で、自分が話した言葉を指定した最大2言語に瞬時に翻訳し、画面に字幕として出せるソフト。AI通訳機「ポケトーク」端末がなくても、リモート会議に使用しているパソコンさえあれば使用できる。82言語に対応し、世界中で、通訳を必要としないスムーズなリモート会議を実現する。

■「ポケトーク字幕」とは
「ポケトーク字幕」は、AI通訳機「ポケトーク」端末不要で、パソコンにインストールするだけで使えるAI翻訳・字幕ソフト。話した言葉の翻訳結果をwebカメラ画像に字幕のように合成できる。82言語に対応し、最大2言語まで翻訳言語を設定できるので、3言語間でのリモート会議や、3言語に対応したストリーミング配信などに活用できる。

通訳を介すことで時間がかかっていたオンライン上でのコミュニケーションを、他社の一般的な自動翻訳サービスより、3.2倍注以上速い翻訳・表示速度により圧倒的にスムーズにすることができる。またAI通訳機「ポケトーク」と同じ翻訳エンジンを使用し、常に最新、最適なエンジンの使用により高い翻訳精度を実現している。（字幕表示されるのは、本製品をインストールした本人の発言のみ。）
注：0.9秒の音声において「ポケトーク字幕」と他社の一般的な自動翻訳サービスを用いて10回計測を行なった平均値との比較。2021年12月同社調べ




©POCKETALK CORPORATION

■ポケトーク

■ITライフハック
■ITライフハック Twitter
■ITライフハック Facebook

■パソコンに関連した記事を読む
・Microsoft Surfaceシリーズに最適！セキュリティスロットを取り付けできる、セキュリティパーツ
・持ち運びに最適！折りたたみ式ノートパソコンスタンド
・簡単操作でデータ共有できる！USBリンクケーブル
・厚みわずか約1.8cm！5ボタン折りたたみ式の薄型USB充電式マウス
・WEBカメラを経由した盗撮の不安を解消！レンズカバー2種類

ソースネクストは、2020年1月22日水より同社のAI通訳機「POCKETALK（ポケトークS」が、東武線全駅（無人駅、委託駅を除く）174駅の係員および乗務員の接客ツールとして導入されると発表した。

本製品は、互いに相手の言葉を話せない人同士がコミュニケーションできる双方向の音声翻訳機。74言語に対応し、55言語では音声とテキストに、19言語ではテキストに翻訳できる。

東武鉄道は、東京、千葉、埼玉、栃木、群馬の1都4県に鉄道路線網を有している。その中でも、東武本線沿線の日光・鬼怒川地区や東京スカイツリーなどの、日本有数の観光地における外国人観光客の増加を受け、本製品が今年3月末までに1,600台導入し、ホームや窓口、特急車両での案内に利用するとのことだ。



■ポケトーク

■ITライフハック
■ITライフハック Twitter
■ITライフハック Facebook

■カルチャーに関連した記事を読む
・明治のアポロ発売50周年！ 待望の“大人仕様”アポロ 「アポロマイスタイル」新発売
・こいつ動くぞ！実物大ガンダムを可動させる一大プロジェクト“機動戦士ガンダム”40周年プロジェクト『GUNDAM FACTORY YOKOHAMA』が2020年10月1日にいよいよオープン
・ヘイ！YOUは長野県佐久市を知ってるかい？お祈りするとしゃべるハイパーお地蔵さまが出現！？長野県佐久市シティプロモーションで「地蔵健診」をスタート！
・「トミカ」５０周年記念作品テレビアニメ『トミカ絆合体 アースグランナー』を4月から放送
・全国ツアー情報も解禁！放送前のミニライブでファンたちが大興奮！「みらいブンカ village 岸洋佑のスタートアップ」公開生放送イベントレポート