ITライフハック

同時通訳

ツアーガイドや工場見学に便利!音声を多人数にワイヤレス送信できるワイヤレスガイドシステム

main

サンワサプライ株式会社は、親機から複数台の子機へ、ワイヤレスで音声が届くガイドシステム「MM-WGS2TN(親機)」「MM-WGS2RN(子機)」「MM-WGS2T-MC1(マイク)」を発売した。

■音声を多人数にワイヤレス送信できる
「MM-WGS2TN」はガイドシステム親機、「MM-WGS2RN」はガイドシステム子機、「MM-WGS2T-MC1」はMM-WGS2TN用イヤホンマイク。

01


本シリーズは、親機から複数台の子機へ、ワイヤレスで音声が届く単方向通信タイプのガイドシステムだ。ツアーガイドや工場見学などで声を多人数に届けたい場合や、周りが騒がしかったり広範囲の場合には、どうしても声が届かないことがある。本シリーズを使えば、騒音が大きい場所ではいつもの声量で、静かな場所では小声で話してもクリアな音声が相手に届く。

02


■同時に多人数へ音声送信
最大8チャンネルまで同時に使用でき、1チャンネル100台まで接続できるので多人数でも使える。講義・会議などのイベントにもおすすめだ。

sub6


■分かりやすいディスプレイ表示
親機も子機も電池残量やチャンネルなどが一目でわかる液晶ディスプレイが付いている。

03


■電波干渉の少ないUHFワイヤレス
電波干渉の少ないUHFワイヤレスで安定した音声通信が可能だ。(通信距離は約40~60m)

04


■市販の単三電池が使える
市販の単三乾電池が使用できる。充電式電池にも対応している。

05


■親機「MM-WGS2TN」
本体裏面にクリップが付いているので、ポケットなどに挟むことができる。また、付属のストラップで首にかけることも可能だ。親機のAUX端子にオーディオケーブルを接続し、スマートフォンや音楽プレーヤーなどを繋げば、子機に音楽を送信できる。

06


■子機「MM-WGS2RN」
子機では最大約40~45時間使用できる。単方向通信タイプなので、双方向通信の子機よりもバッテリーの消費が抑えられるので、長時間使うことができる。イヤホンは耳に挟んで装着する外れにくい構造となっている。

07


■MM-WGS2TN用イヤホンマイク「MM-WGS2T-MC1」
声をしっかり拾うイヤホンマイク。ケーブル長1mで、クリップで胸元などの衣服に留められる。

sub17


また、MM-WGS2RN(子機)用イヤホン「MM-WGS2R-HP1」と、親機と子機を5台同時に充電できる専用充電器「MM-WGS2-CL5」も発売中。

工場見学や美術館の案内、同時通訳や受講生の多い講義など、様々な環境・場面で使える。密や飛散防止対策、ソーシャルディスタンス確保にも最適だ。

■ワイヤレスガイドシステム「MM-WGS2TN(親機)」

■ITライフハック
■ITライフハック Twitter
■ITライフハック Facebook

■カルチャーに関連した記事を読む
・新しいWeb3の冒険が始まる!日本最大級クリプトカンファレンス「IVS Crypto 2023 KYOTO」 主要コンテンツ発表
・AIvsプロライター!ChatGPTとプロライターの本気の文章がぶつかるイベントを開催へ
・たった1回、5分の採血だけで全身のがんのリスクを発見できる!セルクラウド、「マイクロCTC検査」サービスの魅力
・DXに取り組んでいる中堅中小企業は19.1%!業務デジタル化の”カギ”は人材・知識不足をサポートする「アナログな相談相手」
・INFORICHとティーガイア、シンガポールにおける「ChargeSPOT」フランチャイズ展開に合意






英語を話すことを全面禁止!ロゼッタが全社員に「英語禁止令」

index

株式会社MatrixはVR(仮想空間)、パソコン、スマホ上のリモートで外国語が話せなくても自由に会話できる「言語フリー・スペース」の実験に成功した。それを受けて同社が属するロゼッタグループでは、2021年3月1日付で全社全社員に対して英語を話すことを全面禁止する「英語禁止令」が発令された。

■日本人社員が英語を話すことを一斉に禁止
勤務中に日本人社員が英語を話すこと、外国人社員が日本語を話すことを一斉に禁止し、会話するときにはWEBスマホVR上の「言語フリー・スペース」で行う。以下は「英語禁止令」の実際の文面(原文ママ)。

英語禁止令(外国語禁止令)
感無量です。
創業から17年、ついにこの日がやって来ました。
今ここに高らかに宣言します。
我々はついに言語的ハンディの呪縛から解放されました。
「言語フリー」の世界が実現しました。
長年に渡って人類を分断し続けた言語の壁は、今ここに崩壊したのです。

3月1日から、グループ全社全部門において、仕事中で、
内外の(社内だけではなく外部の接客・商談であっても)外国人と話をする時に
日本人社員が英語および中国語を話すことを禁止します。
外国人社員が日本語を話すことも同様に禁止します。

つまりみんな母国語だけ使って話をするのです。
英語の会議で半分くらいしか理解できなかったり、
英語だけ話せて仕事ができない人に担当させたり、
仕事ができる人が英語を話せないだけで外されたり、
一見日本語ペラペラの中国人が全然分かってなかったり、
日本語が話せないエンジニアを採用できなかったり、
語学ができるがゆえに本職じゃない翻訳をさせられたり、
長年続いた暗黒時代は終わりました。

外国人との会話は、WEB上の言語フリー部屋で行ってください。
VRでなくてもいいです。PCやスマホでもワンクリックで入れます。
英語だろうが中国語だろうが日本語だろうが、本人の母国語だけで話すことができます。

今こそ目が覚める時です。
人種や性別とまったく同じように、英会話力など、本業の能力とは何の関係もありません。
英語ができる無能な人が重宝され、本当に実力のある人々が抑圧される暗黒時代はもう終わったのです。
英語ができないだけで不遇な目に会っていた、優秀で素晴らしき人達。あなた方はついについに、檻から解放されたのです。自由に、羽ばたいてください。思う存分、きらめいてください。
また、たまたま語学ができる人に、本業と関係ない翻訳仕事を依頼するのも無しです。

*本当にネイティブ並みに話せる人もいるにはいるので、代表承認を得ることで外国語を話すことを例外的に許可します。該当者は外国語使用許可の申請を行ってください。

■株式会社ロゼッタ

■ITライフハック
■ITライフハック Twitter
■ITライフハック Facebook

■カルチャーに関連した記事を読む
・シェフ自慢のホテルの味!和洋2種類のデリバリー弁当が期間限定で登場
・焼肉きんぐ、グランドメニューをリニューアル!「4大名物」などの新メニューが登場
・鬼滅の刃『てのひら義勇さん』!あみあみ限定購入特典付きで予約受付中
・『あざとコーデ』が当たる!ランバン オン ブルー、プレゼントキャンペーンを実施
・3月10日〜13日に限り、1時間500円で飲み放題!十四代などプレミア銘柄含む100種類以上

ロゼッタストーン解読 (新潮文庫)
ロイ・アドキンズ
新潮社
2008-06-01


A4一枚英語勉強法 見るだけで英語ペラペラになる
ニック・ウィリアムソン
SBクリエイティブ
2021-01-21



日本語で見れるのはニコ生だけ!「Bethesda E3 2018 Showcase」を同時通訳配信で全編生中継!

bethesda2018

ドワンゴが運営する動画サービス「niconico」の「ニコニコ生放送」にて、米国・ロサンゼルスで開催される世界最大規模のゲームイベント「E3(Electronic Entertainment Expo)2018」の会期に先駆けて行われるプレスカンファレンス「Bethesda E3 2018 Showcase」を2018年6月11日(月)に生中継する。

■唯一の日本語同時通訳付きで配信
毎年、世界中のファンや業界関係者から大きな注目を浴びるE3から、今年もベセスダ・ソフトワークスのショーケースにて様々な最新情報が発表される予定。全世界に向けて複数のライブ配信サービスで生中継が行われるが、ニコニコ生放送では唯一の日本語同時通訳付きでイベント全編をお届けする。また本配信は、ニコニコにログインせずに視聴が可能となっており、視聴URLのリンクのみですぐに視聴可能だ。

■番組概要
タイトル :Bethesda E3 2018 Showcase-日本語同時通訳付き生中継!
放送日時 :6月11日(月)10:30 ~ 13:00
視聴URL : http://live.nicovideo.jp/watch/lv313484851
出演者:後日発表予定


■ベセスダ・ソフトワークス

■ITライフハック
■ITライフハック Twitter
■ITライフハック Facebook

■カルチャーに関連した記事を読む
・「OPENREC.tv」で人気声優、愛美さんと伊藤彩沙さんがゲーム実況や企画に挑戦!
・ボイスアプリ「LisPon」でVTuber声優のオーディションを開催
・プロ野球交流戦で最も注目される試合は「広島 vs. 西武」戦~NTTレゾナントが調査~
・仮面女子が声優として登場!一騎当千!爽快バトル RPG「三国 BASSA!!」配信開始
・「東京ゲームショウ2018」のメインビジュアルが決定







カテゴリ
月別アーカイブ
配信メディア
ITライフハックは以下のニュースサイトにも記事を配信しています。
記事検索
このサイトについて

ITライフハックで原稿(有償原稿)を執筆したいというプロのライターさんからの売り込みも受け付けていますので、興味をもっていただけましたら、これまでの実績等を含めてお気軽にご連絡ください。ただし、必ずお返事するわけではありません。執筆依頼は編集部から行います。また必ず校正及びファクトチェックが入ります。

>>詳しくはこちらへ

ITライフハック代表
関口哲司

日本大学大学院理工学研究科後期博士課程修了。理学博士。日本物理学会会員。データサイエンティスト協会会員。IT系記事を中心に著書多数。原稿の依頼歓迎。

>>詳しくはこちらへ

連絡先:itlifehack【at】mediabank.jpn.com
プレスリリース:press【at】mediabank.jpn.com
【at】は@
Twitterアカウント:@ITlifehack
  • ライブドアブログ